Odpovědět:
Viz vysvětlení …
Vysvětlení:
V žalmu 51 existuje několik použití chiasmu, ale různí lidé vidí strukturu různými způsoby.
Začněme snadnějším příkladem:
# "" ^ (1b) # Milovej se mnou, ó Bože,kvůli vaší loajální lásce!
Kvůli tvému velkému soucitu
otřete mé vzpurné činy!
Tady máme strukturu A, B, B ', A'
Někteří komentátoři zahrnují verš 2 v tomto A ', seskupovat to s' vymazat mé vzpurné akty ': t
#''^2# Omyjte mé zloby!Vyčistěte můj hřích!
Tyto dvě linie se mi zdají spíše prosté paralelnosti než součástí předchozího chiasmu.
Ve verších 12 a 14 vidíme radost a vysvobození zmíněné dvakrát. Mohlo by to být chiasm, i když to vypadá poněkud méně zřejmé:
#''^12# Dovolte mi znovu zažít radost z vašeho vysvobození!Udržujte mě tím, že mi dáte touhu poslouchat!
#''^13# Pak budu učit rebelům vaše milosrdné cesty, a hříšníci se k tobě obrátí.
#''^14# Zachraň mě z viny vraždy, ó Bože, Bůh, který mne vydává!Potom můj jazyk vykřikne radostí kvůli tvému vysvobození.
To může být chiasm A, B, C, B ', A', ale nejsem úplně přesvědčen.
Vidíme další chiasmus ve verších 16 a 17:
#''^16# Jistě nechcete oběť, jinak bych ji nabídl;nepřejete si obětovat zápalnou oběť.
#''^17# Oběti, které Bůh chce, jsou pokorným duchem -Ó Bože, pokorný a pokání slyší, že neodmítneš.
To má strukturu A, B, B ', A'.
Všimněte si, že paralelní linie jsou v opozici vůči sobě.
Někteří komentátoři vidí větší chiastickou strukturu v celém žalmu, ale existují různé názory. Dále poznamenat, že někteří komentátoři vidí verše 18 a 19 jako pozdnější přidání - ne díl originálního žalmu - tak ne nutně díl původní zamýšlené struktury žalmu.